跳到正文
PR Newswire 健康·· 17 天前AI 评分43

Cambrex 在爱荷华州 Charles City 启动1.2亿美元扩建

Cambrex da inicio a una expansión de 120 millones de dólares en Charles City, Iowa

AI 导读

Cambrex 在爱荷华州 Charles City 工厂动工1.2亿美元扩建,将新增16万升产能,使该厂总产能提升约25%至接近100万升。扩建用于支持小分子原料药(API)与合成肽的开发及商业化生产,项目预计2028年第四季度完工。该厂同期迎来运营百年,首席运营官 Claudio Russolo 表示此举强化了从开发到商业化阶段的客户支持能力。

正文 · AI 翻译

/PRNewswire/ -- Cambrex,一家全球领先的合同开发与制造组织(CDMO),今天宣布其位于爱荷华州Charles City的工厂一项耗资1.2亿美元的扩建工程正式开工。

CHARLES CITY, October 29, 2026 | Cambrex Breaks Ground on $120 Million Expansion | From left to right: Joe Nettleton, VP Operations and Site Leader, Cambrex Charles City; Timothy Fox, CEO, Charles City Area Development Corporation; Senator Chuck Grassley, United States Senate; Lieutenant Governor Chris Cournoyer, State of Iowa; John Andrews, VP Operations, Cambrex; Claudio Russolo, COO and incoming CEO, Cambrex.

CHARLES CITY,2026年10月29日 | Cambrex为1.2亿美元扩建项目奠基 | 从左至右:Joe Nettleton,Cambrex Charles City运营副总裁兼厂区负责人;Timothy Fox,Charles City Area Development Corporation首席执行官;Chuck Grassley参议员,美国参议院;Chris Cournoyer副州长,爱荷华州;John Andrews,Cambrex运营副总裁;Claudio Russolo,Cambrex首席运营官兼候任首席执行官。

此次扩建将增加16万升的生产产能,使工厂总产能提升约25%,达到接近100万升,并将为小分子和合成肽类药物活性药物成分(API)的开发与商业化生产提供支持。该项目预计于2028年第四季度完工。

Cambrex于10月29日举行奠基仪式,庆祝建设工程正式启动,公司领导、员工、州和地方官员以及Charles City社区成员均出席了仪式。这一里程碑事件恰逢Charles City厂区庆祝其百年华诞,标志着该设施已运营一个世纪。

“此次奠基标志着我们持续投资美国制造业及Charles City设施的重要里程碑,”Cambrex首席运营官兼候任首席执行官Claudio Russolo表示,“在厂区庆祝百年华诞之际,此次扩建既体现了其悠久的历史,也彰显了其对我们未来的持续重要性。通过提升小分子和肽类商业化规模的产能,我们增强了自身能力,以在客户项目从开发阶段推进到商业化阶段时为其提供支持。”

Charles City设施提供小分子、合成肽类和药物中间体的活性药物成分(API)开发与制造服务,支持从临床开发阶段到商业化规模生产的各类项目。此次扩建充分利用了该厂区现有的基础设施和技术专长,同时增加了额外产能以满足客户需求。

关于Cambrex

Cambrex是一家全球领先的合同开发与制造组织(CDMO),在整个药物生命周期内提供活性药物成分的开发与制造服务,以及全面的分析服务。

凭借超过45年的经验和一支由2000名专家组成的团队,为北美和欧洲的全球客户提供服务,Cambrex提供一系列药物物质的专业技术和能力,包括连续流工艺、受控物质、肽合成、固态科学、生物催化、材料表征、复杂合成以及高效价活性药物成分(API)。

来源:PR Newswire 健康 · prnewswire.com